justo tempore jelentése
kiejtése: jusztó …
éppen jókor, a kellő időben
latin , ‘ua.’: iustus ‘igaz, helyes, megfelelő’ | tempus, temporis ‘idő’
További hasznos idegen szavak
gúny, kajánság, rosszmájúság
rosszindulat, rossznyelvűség, rosszhiszeműség
latin malitia ‘gonoszság, álnokság’ ← malus ‘rossz’lásd még: malum
A justo tempore és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi gyulladás, gennyedés, loblatin inflammatio ‘ua.’ ← inflammare, inflammatum ‘lángra lobban’: in- ‘bele’ | flamma , tkp. *flag-ma ‘láng’ ← fragrare ‘ég’
+ udvarmester, szertartásmester
középném hobmeister , német Hofmeister ‘ua.’: Hof ‘udvar’ | Meister ‘mester’, lásd még: magiszter
hivatalnok, bürokrata
orosz . ‘ua.’ ← csin ‘rend, rang, méltóság, hivatal’magyar csín, csinos
jogtudomány eladás, elidegenítésjogtudomány eltulajdonítás, sikkasztáslatin abalienatio ‘ua.’ ← abalienare, abalienatum ‘idegen kézbe ad’: ab- ‘el’ | alienare ‘túlad rajta, idegenné tesz’ ← alienus ‘másé, idegen’ ← alius ‘más’lásd még: alibi
hajózás keskeny, hosszú, két- vagy háromárbocos vitorlás hajóangol schooner , eredetileg scooner ‘ua.’ ← nyelvjárás scoon ‘sebesen siklik a vízen’
2
ásványtan többnyire élénkvörös színű féldrágakőnémet Granat ‘ua.’ ← latin (lapis) granatus ‘gránát (kő)’ ← (pomus) granatus ‘gránátalma’, tkp. ‘magvas (alma)’ ← granum ‘mag’ (a kő és a gyümölcs leve azonos színű)lásd még: granárium
kiejtése: csili kon karne
konyhaművészet mexikói babgulyás marhahúsból, csilipaprikával fűszerezvespanyol ,’csili hússal’: chili ← nahuatl indián chilli ‘csilipaprika’ | con ← latin cum ‘-val’ | carne ← latin caro, carnis ‘hús’
kontár
hazai német fuscher , német Pfuscher ‘kontár’
kémia egy és azonos monomerből előállított polimerlásd még: homo- , polimer
nyelvtan igeragozás (indoeurópai nyelvekben)biológia két baktérium átmeneti egybeolvadása, amelynek során az egyik géneket ad át a másiknaklatin coniugatio ‘ua.’, tkp. ‘egybefogás’, lásd még: konjugál
emberségessé, szelíddé tesz
kiművel
német humanisieren ‘ua.’, lásd még: humánus
filművészet csúcsfénylámpa, erős fénysugarat kis foltra irányító lámpaangol spot ‘folt, helyszín’
